banner_pagină

Terminologia ambalajelor metalice (versiunea engleză-chineză)

Terminologia ambalajelor metalice (versiunea engleză-chineză)

  • ▶ Cutie din trei piese - 三片罐
    O cutie metalică compusă dintr-un corp, o parte superioară și o parte inferioară, utilizată de obicei pentru ambalarea alimentelor și băuturilor.
  • ▶ Cusătură de sudură - 焊缝
    Îmbinarea formată prin sudarea a două margini ale unei foi de metal pentru a crea corpul unei cutii de conserve.
  • ▶ Acoperire de reparare - 补涂膜
    Un strat protector aplicat pe cusătura sudurii pentru a preveni coroziunea după sudare.
  • ▶ tablă - 马口铁
    Tablă subțire de oțel acoperită cu un strat de staniu, utilizată în mod obișnuit la fabricarea conservelor.
  • ▶ Greutatea acoperirii cu staniu - 镀锡量
    Cantitatea de staniu aplicată pe suprafața tablei de oțel, măsurată de obicei în grame pe metru pătrat (g/m²).
  • ▶ Sudarea prin rezistență - 电阻焊
    Un procedeu de sudare care utilizează căldura generată de rezistența electrică pentru a îmbina foi de metal.
  • ▶ Suprapunere - 搭接量
    Cantitatea de suprapunere dintre două margini metalice în timpul sudării pentru a forma o îmbinare.
  • ▶ Curent de sudare - 焊接电流
    Curentul electric utilizat în procesul de sudare pentru topirea și îmbinarea marginilor metalice.
  • ▶ Presiunea de sudare - 焊接压力
    Forța aplicată tablelor metalice în timpul sudării pentru a asigura o lipire corectă.
  • ▶ Viteza de sudare - 焊接速度
    Viteza la care se efectuează procesul de sudare, care afectează calitatea cusăturii de sudură.
  • ▶ Sudura la rece - 冷焊
    O sudură defectuoasă cauzată de căldură insuficientă, care duce la o lipire deficitară a tablelor metalice.
  • ▶ Suprasudare - 过焊
    O sudură cu căldură sau presiune excesivă, care duce la defecte precum arderea sau extrudarea excesivă.
  • ▶ Stropire - 飞溅点
    Particule mici de metal topit expulzate în timpul sudării, putând afecta calitatea sudurii.
  • ▶ Acoperire lichidă - 液体涂料
    Un tip de strat de acoperire de reparare aplicat sub formă lichidă pentru a proteja cusătura sudurii.
  • ▶ Acoperire cu pulbere - 粉末涂料
    Un strat uscat aplicat sub formă de pulbere și întărit pentru a forma o peliculă protectoare pe sudură.
  • ▶ Acoperire termoplastică - 热塑性涂料
    Un strat de acoperire cu pulbere care se topește și formează o peliculă în timpul coacerii, fără reticulare chimică.
  • ▶ Acoperire termorezistabilă - 热固性涂料
    O acoperire cu pulbere care suferă o reticulare chimică în timpul întăririi pentru a forma o peliculă durabilă.
  • ▶ Micropori - 微孔
    Găuri mici în înveliș care pot afecta performanța sa de protecție.
  • ▶ Efect de tensiune de suprafață - 表面张力效应
    Tendința acoperirilor lichide de a curge de pe margini din cauza tensiunii superficiale în timpul coacerii.
  • ▶ Flanșare - 翻边
    Procesul de îndoire a marginii corpului unei cutii pentru a o pregăti pentru îmbinarea cu capacul.
  • ▶ Gât - 缩颈
    Procesul de reducere a diametrului părții superioare sau inferioare a cutiei pentru montarea capacului.
  • ▶ Mărgele - 滚筋
    Procesul de formare a canelurilor pe corpul cutiei pentru a spori rezistența structurală.
  • ▶ Întărire - 固化
    Procesul de coacere a unui strat de acoperire pentru a-și obține proprietățile protectoare finale.
  • ▶ Oțel de bază - 钢基
    Substratul de oțel al tablei de oțel înainte de aplicarea stratului de staniu.
  • ▶ Strat de aliaj - 合金层
    Stratul format între stratul de staniu și substratul de oțel afectează proprietățile de sudare.
  • ▶ Cutie din trei bucăți -三片罐
    O cutie metalică formată prin îmbinarea unui capac, a fundului cutiei și a corpului cutiei.
  • ▶ Bidon din două bucăți -两片罐
    O cutie metalică în care fundul și corpul sunt formate prin ștanțarea și tragerea unei singure foi de metal, apoi îmbinate cu un capac de cutie.
  • ▶ Cană compozită -组合罐
    O conservă compusă din materiale diferite pentru corpul, fundul și capacul conservei.
  • ▶ Cutie rotundă -圆罐
    O cutie metalică cilindrică. Cele cu un diametru mai mic decât înălțimea se numesc cutii rotunde verticale, iar cele cu un diametru mai mare decât înălțimea se numesc cutii rotunde plate.
  • ▶ Cană neregulată -异形罐
    Un termen general pentru cutii metalice cu forme necilindrice.
  • ▶ Cană dreptunghiulară -方罐
    O cutie metalică cu secțiune transversală pătrată sau dreptunghiulară și colțuri rotunjite.
  • ▶ Cană înconjurătoare -扁圆罐
    O cutie metalică cu o secțiune transversală ce are două laturi paralele conectate prin arcuri semicirculare la ambele capete.
  • ▶ Cutie ovală -椭圆罐
    O cutie metalică cu secțiune transversală eliptică.
  • ▶ Cutie trapezoidală -梯形罐
    O cutie metalică cu suprafețele superioare și inferioare dreptunghiuri rotunjite de diferite dimensiuni, cu o secțiune longitudinală asemănătoare unui trapez.
  • ▶ Pear Can -梨形罐
    O cutie metalică cu o secțiune transversală asemănătoare unui triunghi isoscel cu colțuri rotunjite.
  • ▶ Cutie cu pas -宽口罐
    O cutie metalică cu o secțiune transversală superioară mărită pentru a găzdui un capac mai mare.
  • ▶ Cană cu gât -缩颈罐
    O cutie metalică cu unul sau ambele capete ale corpului reduse în secțiune transversală pentru a se potrivi unui capac sau unui fund mai mic.
  • ▶ Cutie închisă ermetic -密封罐
    O cutie metalică etanșă care previne contaminarea microbiană, asigurând că conținutul respectă standardele de igienă după sterilizare sau protejând conținutul de aerul și umiditatea externă.
  • ▶ Drawn Can -浅冲罐
    O cutie din două piese fabricată prin tragere superficială, cu un raport înălțime-diametru mai mic de 1,5.
  • ▶ Cutie trasă adânc (Cutie trasă și redesenată) -深冲罐
    O cutie din două piese fabricată prin tragere în mai multe etape, cu un raport înălțime-diametru mai mare de 1.
  • ▶ Cutie trasă și călcată -薄壁拉伸罐
    O conservă din două piese, de obicei fabricată din aluminiu, în care fundul și corpul sunt formate integral prin procese de tragere și subțiere a pereților (călcare).
  • ▶ Cutie lipită -锡焊罐
    O cutie din trei piese în care îmbinarea corpului este formată prin interblocarea plăcilor de oțel și lipirea cu staniu sau aliaj de staniu-plumb.
  • ▶ Cutie de sudare prin rezistență -电阻焊罐
    O conservă din trei piese în care cusătura corpului este suprapusă și sudată folosind o mașină de sudură prin rezistență.
  • ▶ Cutie sudata cu laser -激光焊罐
    O conservă din trei piese în care cusătura corpului este sudată cap la cap folosind sudură cu laser.
  • ▶ Cono-Weld Can -粘接罐
    O cutie din trei piese în care cusătura corpului este lipită folosind adezivi precum nailonul, adesea fabricat din oțel fără staniu (TFS).
  • ▶ Cutie deschisă ușor -易开罐
    O cutie ermetică, cu capac ușor de deschis.
  • ▶ Key Open Can -卷开罐
    O cutie metalică cu linii pre-ștanțate și o clapă în formă de limbă pe corpul superior, deschisă prin rulare cu o cheie de deschidere a cutiilor.
  • ▶ Cutie de aluminiu -铝质罐
    O conservă fabricată din material de aluminiu.
  • ▶ Cutie de tablă simplă -素铁罐
    O cutie metalică fabricată din tablă de oțel cositorită neacoperită pentru peretele interior al corpului.
  • ▶ Cutie din tablă lăcuită -涂料罐
    O cutie metalică fabricată din tablă de oțel cositorită cu un perete interior acoperit atât pentru corp, cât și pentru fund/capac.
  • ▶ Cutie cu capac cu balamale -活页罐
    O cutie metalică cu un capac atașat cu o balamale, permițând deschiderea și închiderea ei în mod repetat.
Inspecția calității1

Chengdu Changtai Intelligent Equipment Co., Ltd. - Producător și exportator automat de echipamente pentru fabricarea cutiilor metalice, oferă toate soluțiile pentru fabricarea cutiilor metalice. Pentru a afla cele mai recente știri din industria ambalajelor metalice, găsiți o nouă linie de producție pentru fabricarea cutiilor metalice șiObțineți prețuri pentru Mașina pentru fabricarea conservelorAlege calitateaMașină de fabricat conserveLa Changtai.

Contactaţi-nepentru detalii despre utilaje:

Tel: +86 138 0801 1206
Whatsapp: +86 138 0801 1206
Email:Neo@ctcanmachine.com CEO@ctcanmachine.com

 

Intenționați să înființați o linie nouă și ieftină de fabricare a conservelor?

Contactați-ne pentru preț considerabil!

Î: De ce să ne alegeți pe noi?

R: Pentru că avem tehnologie de vârf pentru a oferi cele mai bune mașini pentru o conservă minunată.

Î: Mașinile noastre sunt disponibile pentru Ex works și ușor de exportat?

R: Este un mare avantaj pentru cumpărător să vină la fabrica noastră pentru a obține mașini, deoarece produsele noastre nu necesită certificat de inspecție a mărfurilor și vor fi ușor de exportat.

Î: Există piese de schimb gratuite?

R: Da! Putem furniza gratuit piese de uzură rapidă timp de 1 an, fiți siguri că folosiți mașinile noastre și că ele însele sunt foarte durabile.


Data publicării: 18 iulie 2025